設定はできますが、セキュリティの観点から最新ブラウザでの共有ネットワークフォルダ表示はできません。※Chromeでも

検証結果

❶全社共有フォルダはこちら
❷部門間共有の集約フォルダはこちら

ローカルファイルリンク有効化のプラグインを追加すると、↓のようにブラウザでフォルダ内の情報を確認できるようになります。